Esse assunto é mais polêmico que mamilos. Olha, eu acho que só com esse resumo não é fácil dar nome à uma história. Geralmente se tem muita coisa escrita até o nome aparecer, e isso para o autor, que é quem conhece melhor a história. Qual seria o formato? Nomes para quadrinhos tendem a ser mais simples e diretos, como o nome ou codinome do personagem principal, ou de um grupo. A não ser os mangás, cujos títulos parecem mais um trecho de um poema sem sentido ou relação com a história (lembrando que sempre há excessões, né?).
Mas seria legal você fazer umas pesquisas sobre o assunto que vc vai abordar, e talvez daí tirar algum termo incomum, talvez em alemão.